How genetic sequencing is helping solve the mystery of coronavirus’ spread through Colorado nursing homes