Study finds that a specific population of neurons in the brainstem is key for regulating both neuroendocrine and behavioral responses to stress